簡繁中文簡體 繁體紐約時報 出版語言ENGLISH (英語)ESPAÑOL (西班牙語)字體大小 小 中 大 超大中國中文 中中英雙語 雙語英文 英中國出現兒童肺炎感染潮，WHO要求提供更多信息王月眉, SIYI ZHAO2023年11月24日 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images世界衛生組織援引未經證實的關於未確診的兒童肺炎聚集病例的媒體報導，正式要求中國分享有關呼吸道疾病近期增加的詳細信息。中國已連續幾個月通報了近期呼吸道疾病發病率上升的情況。中國的媒體報導稱，兒童醫院排起了長隊，醫生們說，今年的呼吸道疾病高發季節似乎比往年更嚴重。中國官員將這些疾病歸因於已知病原體，例如流感、引發新冠病毒大流行的SARS-CoV-2，以及由一種通常在兒童中導致輕度疾病的常見細菌引起的支原體肺炎。但據一些新聞和社群媒體報導，醫院裡出現了兒童肺炎聚集病例，這些報導未具體說明患病的確切原因。週三，世界衛生組織要求中國提供更多的信息。廣告「目前尚不清楚這是否與衛健委之前報告的呼吸道感染病例總體增加有關，還是單獨發生的事件，」這家聯合國機構在週三的聲明中表示。在2003年SARS暴發以及2020年新冠病毒大流行之初，中國有關傳染病的監測和通報曾引起全球的嚴格審視和批評。中國官員們在那兩次疫情期間都掩蓋了早期病例，並阻礙了海外衛生官員，包括世衛組織的官員對分享更多信息和患者數據的要求。幾名專家在接受採訪時表示，或許無需擔憂目前呼吸道疾病病例增加的問題，並指出，進一步的檢測可能會解釋清楚尚未確診病例的病因。但他們承認，世界各地的許多人已對來自中國的報導處於高度戒備狀態。「毫無疑問，人們對中國的透明度感到擔憂，」澳洲新南威爾斯大學全球生物安全教授雷娜·麥金泰爾說。「考慮到新冠疫情的歷史，我認為世衛組織決定先行一步，現在就要求中國提供進一步信息，是一件好事。」世衛組織稱已要求中國提供更多詳細信息，包括媒體報導中提到的兒童聚集病例的實驗室診斷結果，以及目前對衛生保健系統造成的負擔，並表示正在通過其在中國的技術合作夥伴及網路與臨床醫生和科學家保持聯繫。其中一篇被國際傳染病學會運營的新發疾病監測規劃(ProMED)分享的報導來自一家台灣媒體，該報導重溫了有關2003年SARS病毒以及2020年SARS-CoV-2病毒的一些最早的報導。廣告中國官員沒有公開承認對未知病原體的擔憂，也尚未對世衛組織聲明的要求作出公開回覆。官員們在國內媒體的報導中呼籲人們對呼吸道疾病的激增保持冷靜，稱激增的部分原因是中國取消了曾嚴格執行三年的「新冠清零」政策。在國家衛生健康委員會11月13日舉行的新聞發布會上，北京市呼吸疾病研究所所長童朝暉表示，遏制新冠疫情的措施也防止了許多其他通常在冬季傳播的急性呼吸道疾病，讓人們覺得今年這些疾病好像增加了，但今年的發病率其實是正常的。在北京一家醫院的樓梯上打點滴的孩子們，攝於週四。中國許多家長似乎非常擔憂，儘管專家呼籲他們帶孩子去社區診所，但他們還是蜂擁到醫院。 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images國家衛健委尚未公布呼吸道疾病病例增加的總體統計。但據一個地方政府發布的信息，安徽一家兒童醫院的醫生在最高峰時，一天就做了67例支氣管鏡檢查，而在正常情況下，平均一天只做10例。中國東部城市杭州的官媒報導稱，當地一家醫院的兒科門診量與去年實行新冠疫情限制措施時相比增加了兩倍。該報導稱，就診兒童中有約30%到40%被確診患有支原體肺炎。未確診肺炎病例的出現本身並不意味著出現了新的病原體，新南威爾斯大學的麥金泰爾說。她表示，類似肺炎的癥狀相當常見，病因是否得到確診通常取決於發病國家的監測和檢測系統。其他國家的政府取消了新冠病毒限制措施後，除了冠狀病毒感染增加外，其他傳染病的感染也出現過激增。中國可能也在發生同樣的情況，尤其是有證據表明，以前感染過新冠病毒會使人更容易感染其他疾病。中國的醫生們表示，這波患者中混合感染或耐藥的較多，這可能會導致病情惡化。麥金泰爾說，關鍵是中國要對患兒進行檢測，以確定或排除已知病原體。廣告「如果對已知病原體的檢測都呈陰性的話，那就表明存在一種新的病原體，」她說。中國許多家長似乎頗為擔憂，儘管專家呼籲他們讓病情較輕的兒童待在家中或去規模小一些的社區醫院，但家長們還是把大醫院擠滿。《紐約時報》看到的北京某醫院的照片顯示，一個孩子和一名女子在醫院席地而坐，挂號窗口排起長龍。三歲男童的母親吳思（音）說，11月2日，她帶著有低燒、咳嗽等癥狀的孩子來到北京兒童醫院，等了八個多小時才看上病。孩子後來被確診支原體肺炎。「很抓狂，」吳女士談到等待的過程時說。她說，她想知道患者激增是不是因為人們的免疫力在新冠疫情期間減弱了。 「如果每年都這樣搞一次的話，家長受不了的。」香港大學病毒學家金東雁說，中國政府應該立刻分享更多數據來支持今年的呼吸道疾病發病率不比新冠疫情前的幾年更嚴重的說法。「據我們的專業判斷，這可能不是什麼大問題，一切都在意料之中，」金東雁在談到呼吸道疾病激增時說，他指出其他地方發生過類似情況。廣告但「大家已更敏感，大家正在過度反應」，他說。「唯一能做的就是把真相告訴大家。」Joy Dong對本文有報導貢獻。

王月眉(Vivian Wang)是《紐約時報》駐華記者，常駐北京，撰寫關於中國的崛起及野心如何塑造普通人日常生活的報導。點擊查看更多關於她的信息。

翻譯：紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。

最受歡迎「習川會」誰是贏家？中國運用籌碼贏得關鍵讓步習近平含蓄警告各國：不要站隊美國限制對華貿易當習近平和李在明開起間諜玩笑時報資深駐華記者談習近平接班人問題川普向習近平作出重大讓步：暫停擴大出口管制川普不只是輸掉了與中國的貿易戰中加領導人八年來首次會面，兩國關係能否轉暖？美國大米、牛肉餅和千島醬：川普在亞洲吃了些什麼中國暫停部分稀土出口限制，為何西方仍然感到擔憂？超級富豪鍾愛的紐約超高塔樓成「危樓」，誰之過？國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論國際亞太南亞美國美洲歐洲中東非洲中國時政經濟社會中外關係港澳台商業與經濟全球經濟中國經濟交易錄文化閱讀藝術電影與電視體育風尚時尚美食與美酒生活方式觀點與評論專欄作者觀點漫畫更多鏡頭科技科技公司科技與你科學健康教育旅遊房地產免費下載 紐約時報中文網iOS 和 Android App

點擊下載iOS App 點擊下載Android App© 2025 The New York Times Company.