在日本如何乘坐火车和巴士出行

在日本各地旅行时,多数游客会用到公共交通,如火车、新干线(子弹头列车)和巴士

便捷的日本火车

在日本,火车四通八达,方便快捷。无论您要去哪里,公共交通通常都是最快的方式。

在大城市,火车每隔几分钟就有一班,而在乡村地区,班次较少,需要多做一些攻略。日本的火车以准时而著称,您可以放心地将计划精确到分钟。

在不同的城市或地区,铁路公司和票价往往会有所不同,尤其是在大城市。东京有日本铁路公司 (JR)、东京地铁和都营地铁等。大阪则有 JR、阪急电铁、阪神电铁、京阪电铁等。

您可以使用 JNTO 应用、NAVITIME 的日本旅行 (Japan Travel)、Jorudan 的 Japan Transit Planner 和 Google 地图等应用轻松查询路线和票价。

IC 卡

预付费的充值交通卡可为您节省旅行时间。虽然不同的铁路公司发行的 IC 卡不同,但大部分都可用于日本众多城市的各种服务。Suica 和 PASMO 是关东地区最常用的 IC 卡。根据地区的不同,还有 ICOCA 和 TOICA 等 IC 卡。不过,有些 IC 卡只能用于特定区域和特定交通工具。

办卡简单快捷,大多数火车站都设有出售此类 IC 卡的售票机或柜台。大多数卡的押金为 500 日元,只需在旅行结束时将卡归还给售票柜台,就可以取回押金。您也可以在关东地区的某些地方购买面向游客的 Welcome Suica,这是一种免押金卡,有效期最长为 28 天。

在日本,几乎所有火车站的自动售票机都可以给您的卡充值。只需将卡片插入机器,按照说明操作,选择想要充值的金额并将现金放入机器,等待卡片充值完成即可使用。另一种方案是在您的智能手机上申请一张移动 IC 卡(PASMO 或 Suica),使用手机钱包为其充值。但是,请注意,这种方案可能不适用于所有智能手机。

日本的一些地区以及某些交通工具(例如高速巴士)不接受 IC 卡。请留意 IC 标志,确认是否可以使用 IC 卡。您还可以用 IC 卡在许多自动售货机和商店购买商品,或用于火车站的储物柜。

请点击此处了解更多关于 IC 卡的信息。

如何购买火车票

购买火车票与购买 IC 卡一样简单。即使没有 IC 卡,您也可以在车站的售票机上手动购票。票价因目的地而异,因此,请务必在车站确认票价表。查找您要去的地方和费用,然后买票。

一定要留意车票优惠,因为不时会有单日或周末无限次乘车优惠票。

如何搭乘火车

拿到 IC 卡或车票后,使用方式如下。

在检票机上轻触 IC 卡即可进入,出站时再次用卡轻触检票机即可。少数情况下,当您刷卡时闸门不会打开。这很可能是因为读卡器未能成功检测到您的卡,或者您的卡中余额不足。

PASMO® Registered in JPO.

如使用纸质车票,将它插入检票机的插槽中,票会从另一边出来。请务必保存好车票,因为您需要再次将票插入检票机才能出站。不过出站时您的车票将被回收。如需调整票价,可持车票前往检票口内的票价调整机。

如果您有任何问题,请随时前往配有工作人员的检票口,他们将帮助您解决问题。

补票机

如何乘坐巴士

您可以使用上述应用查看巴士时刻表,也可以在巴士站查看时刻表。时刻表上会显示工作日和周末/节假日车次及时间。时刻表采用 24 小时制,左侧显示小时,右侧显示分钟。

时刻表示例

日本有两种巴士。一种巴士是从后门上车,它的车费以站数计算而不是统一价格。您需从前门下车并支付车费,车费会根据您上下车的站点而有所不同。在另一种巴士上,您需从前门上车,并在上车时支付统一费用。

并非所有巴士都接受 IC 卡,因此,上车前请务必在巴士站或车门口处查看 IC 标志。如果没有 IC 标志,则需要支付现金,好在大多数巴士都有便捷的零钱兑换机。如果您以现金支付,请在上车时从盒子里取出一张带编号的车票(如果是非统一票价制)。当您快到站时,查看巴士前部的屏幕,找到与您的号码相对应的票价。下车时,将准确的车费投入巴士前部的机器中。如果您投入的金额超过实际票价,机器不会找零。但是,如果是统一票价制,那么当您在巴士的前门上车时,如果您付的钱超过票价,大多数情况下都会找零。

若使用 IC 卡,请在上车时刷一次,下车时再刷一次。

从盒子里拿出一张带有编号的车票

把钱放在机器里或者刷 IC 卡

礼仪

日本十分注重礼仪,因此,在搭乘公共交通工具时请注意您的言行举止。

其中一条需要遵守的规则是尽量不要在火车上打电话。不过,在新干线等长途列车上,您可以在车厢连接处打电话。其他需要遵守的规则包括:禁止吸香烟或电子烟;取下背包,用手拿着或将其放在行李架上,以免撞到他人;不要占用爱心专座。

在早高峰时段,您经常会看到某些专供女性使用的车辆。

因此,在日本社会,遵守这些礼仪不仅能体现您对他人的尊重,还有助于您的旅途顺利进行。

https://www.japan-travel.cn/plan/getting-around/

https://www.japan-travel.cn/plan/jr-rail-passes/

https://www.japan-travel.cn/plan/getting-around/jr/